你的位置:首页 > 软件开发 > ASP.net > Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

发布时间:2016-01-04 14:00:09
之前我在一篇blog中写过如何使用多语言工具包,见http://www.cnblogs.com/yanxiaodi/p/3800767.html在WinEcos社区也发布过一篇详细的文章介绍多语言工具包的使用,但因社区改版那篇文章已经找不到了。当时写的时候还没有出Win10的SD ...

之前我在一篇blog中写过如何使用多语言工具包,见http://www.cnblogs.com/yanxiaodi/p/3800767.html

在WinEcos社区也发布过一篇详细的文章介绍多语言工具包的使用,但因社区改版那篇文章已经找不到了。

当时写的时候还没有出Win10的SDK,都是基于UAP框架写的。微软早已经发布了Win10的SDK,相应的项目结构也发生了变化,以前分为两个项目通过Share项目共享代码的方式被抛弃,改为合并为一个项目,真正实现了一套代码兼容PC和Mobile两个平台,我已经基于Win10 10586的SDK发布了Currency Exchanger的新版本,下载地址:https://www.microsoft.com/store/apps/9WZDNCRDQ91S  

在开发Currency Exchanger的过程中,我又整理了一下支持多语言的问题,记录于此。

一、安装多语言工具包

使用VS2015开发UWP不能再使用老版3.0的多语言工具包,而应该使用新版的V4.0beta,这个还不是正式版,所以兼容性有问题,无法与V3.0共存,安装之后也无法再用VS2013或VS2015打开WP8.1之前的项目,所以安装之前请慎重!请慎重!请慎重!重要的事情说三遍。

我们在开发者后台的下载栏目可以找到多语言工具包的下载页面:https://dev.get='_blank'>windows.com/zh-cn/develop/multilingual-app-toolkit

但是!截至到2015年12月31日,这个页面所下载的中文多语言工具包仍然是V3.0,而不是最新的V4.0beta,就算安装了,也无法在UWP项目中应用。

最新版的下载地址在此:

https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/6dab9154-a7e1-46e4-bbfa-18b5e81df520

这也是我一直吐槽MSDN的原因之一,找个东西累死了,官方的东西都不好找。

还有一种方式,直接在VS2015的扩展里搜索Multilingual App Toolkit,主要要有空格,不然搜不到:

Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

要安装V4.0beta这个。下面那个是旧版的,这两个无法共存。

二、启用多语言工具包

还是做个例子吧。新建一个MultilingualDemo项目,VS2015工具菜单-Multilingual App Toolkit -启用选定内容

会收到提示:1>  未启用项目"MultilingualDemo"-没有可本地化的资源被发现。 

 这是因为没有发现咳本地化的资源,双击Package.appxmanifest打开,设置一个默认语言,如果在设计的时候就想支持多语言,最好默认语言设置为英语,输入en-US:

Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

然后在项目中添加一个Strings文件夹,再在其下添加一个en-US文件夹,这个文件夹名字要和默认语言代码保持一致,如果默认语言是zh-CN,那就建一个zh-CN的文件夹。

在这个目录下添加一个Resources.resw资源文件,在这里面编辑所需要的字符串:

Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

添加几个资源,注意,如果是要显示在界面上的,可以根据控件的属性来设置,如TextBlock的文字是Text属性,那资源的名字就命名为HelloWorld.Text,Button的文字是Content属性,所以命名为ClickMe.Content,另外我还加了一个AppName,用于在代码中使用。

 

再次 VS2015工具菜单-Multilingual App Toolkit -启用选定内容

 

这次可以正常启用了:

 

1> 项目"MultilingualDemo"已启用。 该项目的来源,文化是 'en-US' [英语(美国)]。

 

三、在XAML界面上使用语言资源

在Page中放一个 TextBlock,一个Button,一个ComboBox,设置其x:Uid(资源标识符,注意不是x:Name)属性,这样控件就可以根据资源找到其对应的内容:

  <Grid Background="{ThemeResource ApplicationPageBackgroundThemeBrush}" DataContext="{StaticResource DesignVM}">    <TextBlock x:Name="pageTitle" Grid.Column="1" Margin="100" Text="{Binding Title}" />    <TextBlock x:Name="textBlock" x:Uid="HelloWorld" HorizontalAlignment="Left" Margin="100,156,0,0" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Top"/>    <Button x:Name="button" x:Uid="ClickMe" HorizontalAlignment="Left" Margin="100,181,0,0" VerticalAlignment="Top"/>    <ComboBox x:Name="comboBox" x:Uid="ChangeLanguage" HorizontalAlignment="Left" Margin="100,249,0,0" VerticalAlignment="Top" Width="120"/>  </Grid>

原标题:Win10 UWP 开发系列:使用多语言工具包让应用支持多语言

关键词:win

win
*特别声明:以上内容来自于网络收集,著作权属原作者所有,如有侵权,请联系我们: admin#shaoqun.com (#换成@)。