在 WinRT 中，对控件、甚至图片资源的本地化都是极其方便的，之前我在博客中也介绍过如何本地化应用名称：http://www.cnblogs.com/h82258652/p/4292157.html

关于 WinRT 中的本地化，CodeProject 上有一篇十分值得大家一看的文章：http://www.codeproject.com/Articles/862152/Localization-in-Windows-Universal-Apps

大家可以去仔细学习一下。

以前的本地化：

说回重点，如果有 Winform、WPF、Windows Phone Silverlight 本地化经验的都知道，打开 Resources.resx 文件，然后填写键值对就可以了（其它语言则在添加相应的 resx 文件，例如美国的就添加 Resources.en-US.resx）。这种方法最大的优点就是，填写的键会生成相应的属性，例如我在 resx 中填写了一个 China 的键，则 resx 文件会生成一个相应的 cs 文件，并且包含这么一段：

然后我们就可以使用：resx的名字.China 来使用相应的本地化的字符串了。

现在 Windows Runtime 的本地化：

在 WinRT 中，本地化很多东西都变得方便了，唯独就是字符串的本地化变麻烦了，资源文件不再给我们生成强类型的属性来访问字符串了，要我们自己来手动写代码来获取每一个键对应的值。

例如我们也在 WinRT 的资源文件——resw 里填写一个 China 的键：

那么在 cs 代码中访问这个 China 就是：

一两个键还好，手动写一下，问题我们的程序不可能就只有那么点需要本地化的字符串，少则几十个，多则上百上千。而且手动编写的话，还会存在拼写错误的情况，最主要的是，根本没法重构！！

解决方案：

那么必然就需要使用一种自动化的，生成代码的技术，这里我们选择 T4 模板来解决这个问题。

首先，我们先来研究下，究竟 resw 是如何存放我们编写好的数据呢？用记事本或者其它文本编辑器打开 resw。

可以看出，本质是一个

假设我们知道这个 resw 文件的路径的话，我们可以编写出如下代码：

 1     new  2     document.Load(reswPath); 3  4     // 获取 resw 文件中的 data 节点。 5     "data"); 6     foreach(var temp in dataNodes) 7     { 8       as  9       if(dataNode != null)10       {11         get='_blank'>string value = dataNode.GetAttribute("name");12         // key 中包含 ‘.’ 的作为控件的多语言化，不处理。13         if(value.Contains(".") == false)14         {15           names.Add(value);16         }17       }18     }

海外公司注册、海外银行开户、跨境平台代入驻、VAT、EPR等知识和在线办理：https://www.xlkjsw.com

原标题：【WinRT】使用 T4 模板简化字符串的本地化

关键词：win